Lotta is voor het eerste een hele dag naar het KDV, Mats speelt bij zijn oude vriend Jur, papa is aan het werk, mama hoeft deze maand nog niet aan het werk, Anna heeft vakantie, dus: tijd voor een uurtje stad met z'n tweetjes! En daarna met de bus weer terug naar huis.

Onze buit (met de klok mee): een nieuwe (crèche-)fles voor Lotta, een pak luiers en bijbehorende doekjes, een nieuwe badjas voor Anna, ansichts- en verjaardagskaarten, een rode zwembroek voor Mats, twee nieuwe slaapspenen voor Lotta, een Hema-hemd voor Anna, Italiaanse zoutjes en bijbehorende dipsaus, een rose diadeem voor Anna, een Jip-en-Janneke-kwartetspel en heel veel gekleurde vlinders.